Business&Network: Christian Certa

Intervista di Chiara Rinaldi, agosto 2009

Christian Certa, metà italiano, metà tedesco, lavora in un ruolo di leadership a GE Capital e vive in Svizzera da 3 anni.

Ti senti italiano, tedesco o... qualcos’altro?
In realta' mi sento Europeo. E sono fiero di esserlo. L'Europa e' un posto meraviglioso. In brevi distanze possiamo affacciarci a realta' culturali, sociali ed enogastronomiche tutte diverse. Cambia la lingua, la cultura, le attivita'. E' veramente una ricchezza senza paragoni.

Cultura italiana e cultura tedesca: diverse sotto molti aspetti. Quali pensi siano i punti forti dell’una e dell’altra?
La cultura tedesca e' focalizzata sull'organizzazione, l'ordine, il rigore. La professionalita' si unisce al "keep your words", mantenere le proprie promesse. E' una cultura del lavorare che non ha paura di fare sacrifici. La cultura italiana e' invece un esempio di creativita', il saper arrangiarsi. Un grosso vantaggio e' la capacita' di vedere nei problemi le opportunita' nascoste. E il tutto con buon umore e spontaneita', senza prendersi troppo sul serio.

E tu ti senti entrambe?
Non te lo so dire, lascio agli altri giudicare. Se guardo agli amici che mi circondano devo dire pero' che ho piu' amici italiani, quindi forse e' la cultura con cui mi sento piu' a mio agio. Ma devo confessare che mi piace lavorare con I tedeschi, anche se l'unica esperienza lavorativa legata all'Italia l'ho avuta in realta' in Germania, a Francoforte, dove ho lavorato per una banca italiana.

Perchè la Svizzera? Tra l’altro lavori in Germania...
La Svizzera e' stata una scelta consapevole. Quando ho fatto l'MBA (Master of Business Administration) era anche per aumentare le mie chances di potermi muovere verso la Svizzera. E' una paese "bello da vivere". La qualita' della vita, la sicurezza, il tempo libero... E poi anche tutto quello che riguarda la pubblica amministrazione, le infrastrutture, i trasporti...

Posto preferito in Italia?
La zona dei laghi. Il lago Maggiore, il lago di Como, sono posti bellissimi.

So che hai appena avuto un bambino... Congratulazioni! Parlera’ anche italiano?
Con mia moglie abbiamo deciso che ognuno parlera la sua lingua madre. Quindi lei parlera' al bambino in russo, io opto per l'italiano visto che comunque il tedesco lo imparera' direttamente, vivendo nella Svizzera tedesca.

Allora anche lui sara’ un Europeo... Auguri e grazie mille Christian.