Kultur: im Gespräch mit Regisseur Ferzan Özpetek

Herr Özpetek, in „Mine Vaganti“ werden zwei Themen behandelt: Homosexualität und die berufliche Selbstbestimmung eines jungen Menschen. Für sich genommen wäre jedes der Themen schon ein Film wert, weshalb diese Koppelung?
Beide Themen liegen nahe beieinander, sind Teile eines Ganzen. Es geht um das Leben, um Erwartungen. In diesem Fall um die Erwartungen des Vaters an seinen Sohn. Grund für seinen Herzinfarkt ist die Homosexualität des Sohnes sondern, die Tatsache, dass sich dieser anders verhält, als es der Vater von ihm erwartet. Der Sohn sagt ihm „ich bin nicht dein Arm, dein Herz“, das heisst ich bin nicht ein Teil von dir, Ich bin etwas Anderes, etwas Eigenes. Das ist der Punkt. Wie zwei Bäume, die nahe beieinander stehen, aber nicht verbunden sind. Der Vater wünscht sich, dass dies so wäre aber ob der Sohn glücklich ist, fragt er sich nicht.

Mal weg vom Film: was ist schwieriger, der Familie zu sagen, dass man beruflich seinen eigenen Weg geht, entgegen der elterlichen Vorstellung oder, dass man eine Sexualität lebt, die nicht den Konventionen entspricht?
Beides ist ähnlich schwierig. Es kommt auf die jeweiligen Eltern und ihre Erwartungen an.

Ihr Vater wollte nicht, dass Sie Filme machen, sondern, dass Sie einen „soliden Beruf“ erlernen. Sein Respekt wuchs dann mit Ihrem Erfolg. Was hat sich für Sie geändert als seine Akzeptanz, sein Respekt einsetzte. 
Leider ist mein Vater, kurz nachdem ich Erfolge verzeichnete, an Alzheimer erkrankt, sodass er nicht lange mitfeiern konnte. Mein Vater hat immer gewollt, dass ich einen Doktortitel habe und als ich dann in Italien den Ehrendoktortitel erhalten habe, war ich stolz und es hätte mir viel bedeutet, wenn mein Vater das mitbekommen hätte. Wir wollen es denen, die wir lieben, recht machen, das steckt in allen von uns. Wir wollen sie zufrieden stellen, möchten, dass ihre Erwartungen in Erfüllung gehen.